Università TriesteScuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste
Via Fabio Filzi, 14 – 34132 TRIESTE
Telefono: +39 040.558.23.00
Fax:+39 040.558.23.01
e-mail: mressa@units.it

La Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste ha sede presso il Narodni dom, un edificio polifunzionale che si trova al centro di Trieste e che oggi ospita anche il Centro informativo sloveno. La scuola mette a disposizione dei suoi studenti non solo aule per la didattica tradizionale, ma anche laboratori linguistici e un laboratorio multimediale con circa sessanta postazioni informatiche. Inoltre, ci sono una nastroteca e una videoteca molto fornite, oltre a una tradizionale biblioteca.

La scuola si articola fondamentalmente in due strutture: quella didattica e quella scientifica in cui si svolge l’attività di ricerca coordinata dal Dipartimento di Scienze del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione.

L’offerta formativa della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste comprende attualmente un corso di laurea triennale e due lauree di II livello, tra cui quella interfacoltà con Lettere e Filosofia, Giurisprudenza e Scienze Politiche in Cooperazione Interculturale allo Sviluppo. La laurea magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza offre due curricula: quello in Traduzione Specialistica – Interpretazione e quello in Interpretazione di Conferenza.

La Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste dà l’opportunità,  a chi è iscritto alla laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata e chi ha scelto come lingue di studio il francese e il tedesco, di conseguire il doppio diploma italo-tedesco. A tal fine il corso vede la partecipazione dell’Università di Ragensburg, in Baviera.

Presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste sono attivi un buon servizio di tutorato e programmi di mobilità internazionale. In particolare, si può partecipare agli scambi con le facoltà che aderiscono alla CIUTI, associazione che riunisce le più importanti scuole per interpreti mondiali.

L’offerta formativa di I livello della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste

  • Comunicazione Interlinguistica Applicata

L’offerta formativa di II livello della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste

  • Cooperazione Interculturale allo Sviluppo (interfacoltà)
  • Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza

Sito web della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste